这个歌里的配音是 dael (だえる)、_RI_Tasokun 两位外网博主配的自己写的词,背景音乐是 暗闇のロボット工場 (埃及摇),原视频在tiktok。
双生抉择进行曲 - 化十 / 且之
金を選ぶか?
翻译:选择金钱
ka ne wo e ra bu ka
(卡内哦诶拉补卡)
顔を選ぶか?
翻译:还是选择面子
ka o wo e ra bu ka
(卡哦哦诶拉补卡)
アナタはどっち?
翻译:你选择哪边?
a na ta ha do xtu chi
(阿纳塔哇多其)
恋など愚かだ
翻译:恋爱很愚蠢
ko i na do o ro ka da
(阔乙纳多哦洛卡哒)
好きになっちゃった?
翻译:喜欢上了吗?
su ki ni na xtu cha xtu ta
(斯ki尼纳恰塔)
金は裏切らん
翻译:金钱不会背叛
ka ne ha u ra gi ra nn
(卡内哇五拉gi浪)
同じ気持ちだね
翻译:一样的心情
o na ji ki mo chi da ne
(哦纳机ki摸七哒内)
その時は捨てる
翻译:到时候就扔掉
so no to ki ha su te ru
(所诺托ki哇斯忒鲁)
君 チョロいね
翻译:你,有点小
ki mi cho ro i ne
(ki咪 cho洛乙内)
俺から逃げるな
翻译:别逃避我
o re ka ra ni ge ru na
(哦嘞卡拉你给鲁纳)
そこも好きだ
翻译:我也喜欢那里
so ko mo su ki da
(所阔摸 斯ki哒)