GiiiRIP歌词 – BIGBANG (빅뱅)

GiiiRIP – BIGBANG (빅뱅)

作词 : G-DRAGON/Teddy/TAEYANG/Alexander Tidebrink/Dan Dare/Chad Hugo/Pharrell Williams
作曲 : G-DRAGON/Teddy/Jumpa/Dan Dare/Chad Hugo/Pharrell Williams
编曲 : Jumpa/Alexander Tidebrink/Mondee/Dan Dare/Teddy


너와 나나나
你和我 Nanana
B to the I to the G through the barriers
从 B 到 I 到 G 冲破重重阻碍
왔노라 나나
我来了 Nana
봤노라 이겼노라 누가 나나나
我看见 我征服 是谁 就是我我我
I wanna ride right now-
我现在就要出发
B to the I to the G
从 B 到 I 到 G
Do the BANG we all out
来场大爆炸 我们全力以赴
NIRVANA na- na-
极乐涅槃 na na
5 4 3 to the
5 4 3 倒数到
유명해지면 돼
只要出名就好
아무 데나 값 쳐대 박수 쳐
随便开个价 为此鼓掌吧
무(無)의 경지에 이르면 돼
只要达到无的境界就好
쾌락의 벼랑 끝에 깨달아 ‘껌’
在快乐的悬崖边缘大彻大悟 ‘口香糖’
COSMOS 향 나
散发着宇宙的香气
씹으면 씹을수록 감칠맛 나
越嚼越有滋味
왜?! 자신만만해
为什么?! 就是自信满满
Cause if I want it then I’ll get it
因为只要我想要 我就会得到
Never doubt me now
现在永远别质疑我
내 희로와 애락에 취해 sing this loud
沉醉在我的喜怒哀乐里 大声歌唱
Noun 과거와 현재 미래도 같으니까
作为名词 过去现在与未来都一样
Take a bow
鞠躬致意
All night long
一整夜
무대는 암전 let the bass drum go
舞台暗下 让底鼓响起
빛의 향연 Planck time 위로
光的盛宴 超越普朗克时间
혼돈의 밤 Ready or not yo all
混沌之夜 无论是否准备好 你们所有人
기립
起立
너와 나나나
你和我 Nanana
B to the I to the G through the barriers
从 B 到 I 到 G 冲破重重阻碍
왔노라 나나
我来了 Nana
봤노라 이겼노라 누가 나나나
我看见 我征服 是谁 就是我我我
I wanna ride right now
我现在就要出发
B to the I to the G
从 B 到 I 到 G
Do the BANG we all out
来场大爆炸 我们全力以赴
NIRVANA na- na-
极乐涅槃 na na
5 4 3 to the
5 4 3 倒数到
기립
起立
모난 돌 정 맞기 쉽데
都说有棱角的石头容易挨凿
노란 Gold&Diamond이 돼
却变成金黄的黄金和钻石
삼삼오오 호들갑 해
三五成群大惊小怪
알다가도 모를 잣대
让人捉摸不透的衡量标准
Bigbang brings all the gals to the yard
大爆炸把所有女孩都吸引过来
Damn right they better than yours
没错 他们就是比你的更强
‘팬 가입’ 대대로 행렬
‘加入粉丝团’ 排起世代长队
Cuz we bang like all you ain’t got love
因为我们火力全开 就像你们都缺少爱
Cause if I want it then I’ll get it
因为只要我想要 我就会得到
Never doubt me now
现在永远别质疑我
삶의 희로와 애락에 취해 sing this loud
沉醉在人生的喜怒哀乐里 大声歌唱
남녀노소 국적 세대 불문하니까
因为不论男女老少 国籍与世代
기립 now
现在起立
All night long
一整夜
무대는 암전 let the bass drum go
舞台暗下 让底鼓响起
빛의 향연 Planck time 위로
光的盛宴 超越普朗克时间
혼돈의 밤 Ready or not yo all
混沌之夜 无论是否准备好 你们所有人
기립
起立
너와 나나나
你和我 Nanana
B to the I to the G through the barriers
从 B 到 I 到 G 冲破重重阻碍
왔노라 나나
我来了 Nana
봤노라 이겼노라 누가 나나나
我看见 我征服 是谁 就是我我我
I wanna ride right now
我现在就要出发
B to the I to the G
从 B 到 I 到 G
Do the BANG we all out
来场大爆炸 我们全力以赴
NIRVANA na- na-
极乐涅槃 na na
5 4 3 to the
5 4 3 倒数到
기립
起立
B I G V I P We run up
B I G V I P 我们一拥而上
(기립 기립 기립)
(起立 起立 起立)
위로 아래건 up 일어나
不管上下 都站起来
(기립 기립 기립 기립)
(起立 起立 起立 起立)

相关文章