To Lose Someone – Ollie / Keenan Te
作词 : Keenan Te/Denton Oliver (PKA Ollie)
作曲 : Boyfifty (PKA Boyfifty)/Jimmy Nguyen/Keenan Te/Chris Stiliadis/Denton Oliver (PKA Ollie)
I feel like im falling off the deep end
我觉得自己正在坠入深渊
Buts its just so hard for me to let you go
可是要放手实在太艰难
The harder you love
爱的越深
it cuts the deepest
伤得越痛
Even the thought of you just hurts to hold
仅仅想起你都满心苦楚
Each lonely night becomes another day
每个孤单夜晚熬成崭新白昼
Colorful skies
绚丽天空
they all fade to grey
逐渐褪色成灰暗
I Cant say I’m happy and still mean it
我无法言说快乐却言不由衷
half moved on
半放下过往
missing you here playing all our old songs
想念你在这里循环播放着旧歌
visiting the places that we did together
重游曾经一同走过的地方
everything look the same but the soul is gone
景物依旧却早已物是人非
such a helpless calm
一种无助的平静
cuz im not ready
因为我还没准备好
spent a lot of years they ain’t feeling like many
度过了许多岁月却感觉转瞬即逝
growing upset matter im fact im petty
逐渐烦躁其实我有些小肚鸡肠
cant resolve the fights that we had too many
无法解开那些数不清的争吵
an soon its goin storm
暴风雨即将降临
im stuck with this anger
我被困在愤怒之中
looking at myself sometimes like a stranger
有时看着自己如同陌生人
learning thru time how grief is a process
在时光中懂悲伤是一场过程
first come hurt then the change come later
先经历痛苦随后迎来蜕变
im sharing too much
我分享太多
spiralling slowly
思绪缓缓失控
who can i tell you the only one who know me
能向谁倾诉唯懂我之人
living in my head but the memories lonely
活在脑海但记忆如此孤寂
lookin at pictures but they can’t hold me
看着照片却无法触及拥抱
thats why
所以
I feel like im falling off the deep end
我觉得自己正在坠入深渊
Buts its just so hard for me to let you go
可是要放手实在太艰难
The harder you love
爱的越深
it cuts the deepest
伤得越痛
Even the thought of you just hurts to hold
仅仅想起你都满心苦楚
Each lonely night becomes another day
每个孤单夜晚熬成崭新白昼
Colorful skies
绚丽天空
they all fade to grey
逐渐褪色成灰暗
I Cant say I’m happy and still mean it
我无法言说快乐却言不由衷
Thats just what happens when you
这就是失去某人时的遭遇
lose someone
失去某人
Thats what happens
这就是遭遇
When you lose someone
当你失去某人时
Im calling jus to try
打电话只是尝试
i like pretending dont know why
喜欢假装不知缘由
theres just so much right now i would tell you
眼下有太多话想要告诉你
but ill never hear the words youd reply
却再也听不到你的回应
an trust me it hurts
相信我这很痛
the pain of not knowing
茫然无知的痛苦
how i say goodbye its not clear where you going
如何道别前路变得模糊
scared to forget so im holding these emotions
害怕遗忘所以紧抓这些情绪
the longer i do swear my love keep growing
越是这样深情愈发浓烈
My Heart can’t move
内心无法释怀
feeling so stuck
深陷其中动弹不得
watching your things jus collecting more dust
看着你的物品积满尘埃
still see old your friends
依然遇见你的旧友
they no longer know me
他们不再熟悉我
I think i remind them of you an it sucks
我想我让他们想起你真糟糕
i dont feel okay
我感觉不好
praying right now
此刻在祈祷
i dont got no one when you’re not around
你不在身旁时我举目无亲
i dont got no one when you’re not around
你不在身旁时我举目无亲
i try but keep on sinking in
我努力挣扎却不断下沉
I feel like im falling off the deep end
我觉得自己正在坠入深渊
Buts its just so hard for me to let you go
可是要放手实在太艰难
The harder you love
爱的越深
it cuts the deepest
伤得越痛
Even the thought of you just hurts to hold
仅仅想起你都满心苦楚
Each lonely night becomes another day
每个孤单夜晚熬成崭新白昼
Colorful skies
绚丽天空
they all fade to grey
逐渐褪色成灰暗
I Cant say I’m happy and still mean it
我无法言说快乐却言不由衷
Thats just what happens when you
这就是失去某人时的遭遇
lose someone
失去某人
Thats what happens
这就是遭遇
When you lose someone
当你失去某人时
One
一
Where’d you go
你去哪里了
i wanna know
我想要知道
i wanna know
我想要知道
where’d you go
你去哪里了
I’ll never know
我永远不会知道
i’ll never know
我永远不会知道
