有些情感，并不需要盛大的告白。
一个眼神，一次凝望，一句轻轻唱出的语言，就足以抵达彼此。
《小小》改编自尼泊尔语作品《Jhim Jhimaune Aankha》。因为喜爱这首旋律以及旋律带来的力量，赵露思首次尝试藏语，将它重唱。为了让每一句发音都承载真实的温度，她邀请了综艺里认识的藏族小朋友拥吉，千里迢迢来到录音室，为歌曲献唱，也帮助拥吉完成了她“小小的心愿”；与此同时，她还邀请歌者央吉玛来到录音室，教授藏语发音并参与歌曲和声录制。不同年龄、不同经历、不同语言背景的声音，在同一首歌里彼此回应，也让《小小》拥有了更温暖的意义。
歌里的月亮、雪山、篝火与草原，不只是风景，更像人与人相遇时留下的印记。世界很大，大到山川河流各自奔赴；世界也很小，小到一句轻轻唱出的歌，就能让陌生的心彼此靠近。
《小小》想表达的，不是如何去诉说爱，而是如何认真看见每一个生命。当我们愿意倾听、愿意理解、愿意看见彼此，所有温柔的连接，都从这一刻悄然发生。
小小(དགའ་དགའ།) – Rosy赵露思
作曲 : Ekdev Limbu/誓
作词 : 誓
སྐད་ཅིག་རང་གི་དུས་འདིར།
就在那一瞬间
མེ་ཏོག་འདབ་མ་དཔྱིད་ཀར་ལྷུང་།
像花瓣落在春天
ཁྱེད་རང་ངའི་མིག་ཟུང་ལྷུང་།
你落在我双眼
གསལ་པོར་མཐོང་བྱུང་།
清楚看见
མཇལ་ཐེངས་གཅིག་པུ་རེད་ཀྱང་།
仅仅一个照面
སེམས་པ་ཁྱེད་ལ་ཕྱོགས་སོང་།
心已飘向你
རྒྱ་མཚོ་དང་རི་བོ་བརྒལ་།
穿越海洋与山脉
ཁྱེད་རང་གསལ་པོར་མཐོང་བྱུང་།
清晰地看见了你
想把一切交给她 轻轻贴着手掌心
不怕人海多辽阔 你会认出我啊
我看见 我看见
想把一切交给他 就算神明不回答
不怕天地那么大 你会带我回家
我看见 我看见
月亮落在 你的村落
燃起篝火
我采朵索玛 绕过雪山
为你停泊
风吹经幡 对我诉说
轮回因果
我清楚看见 命运的河
是你经过
སྐད་ཅིག་རང་གི་དུས་འདིར།
就在那一瞬间
མེ་ཏོག་འདབ་མ་དཔྱིད་ཀར་ལྷུང་།
像花瓣落在春天
ཁྱེད་རང་ངའི་མིག་ཟུང་ལྷུང་།
你落在我双眼
གསལ་པོར་མཐོང་བྱུང་།
清楚看见
མཇལ་ཐེངས་གཅིག་པུ་རེད་ཀྱང་།
仅仅一个照面
སེམས་པ་ཁྱེད་ལ་ཕྱོགས་སོང་།
心已飘向你
རྒྱ་མཚོ་དང་རི་བོ་བརྒལ་།
穿越海洋与山脉
ཁྱེད་རང་གསལ་པོར་མཐོང་བྱུང་།
清晰地看见了你
想把一切交给她 轻轻贴着手掌心
不怕人海多辽阔 你会认出我啊
我看见 我看见
想把一切交给他 就算神明不回答
不怕天地那么大 你会带我回家
我看见 我看见
我是只为你 燃烧的晚霞
离开之前 目送着你回家
想对你说 此刻我已经 清楚的看见你了
我看见光照在草原 也看见神山下牛羊成片
看见了我的倒影 在你的双眼
我看见风吹起了云朵 看见了星星 闪烁在山巅
此刻我已经 清楚的把你看见
སྐད་ཅིག་རང་གི་དུས་འདིར།
就在那一瞬间
མེ་ཏོག་འདབ་མ་དཔྱིད་ཀར་ལྷུང་།
像花瓣落在春天
ཁྱེད་རང་ངའི་མིག་ཟུང་ལྷུང་།
你落在我双眼
གསལ་པོར་མཐོང་བྱུང་།
清楚看见
མཇལ་ཐེངས་གཅིག་པུ་རེད་ཀྱང་།
仅仅一个照面
སེམས་པ་ཁྱེད་ལ་ཕྱོགས་སོང་།
心已飘向你
རྒྱ་མཚོ་དང་རི་བོ་བརྒལ་།
穿越海洋与山脉
ཁྱེད་རང་གསལ་པོར་མཐོང་བྱུང་།
清晰地看见了你
想把一切交给她 轻轻贴着手掌心
不怕人海多辽阔 你会认出我啊
我看见 我看见
想把一切交给他 就算神明不回答
不怕天地那么大 你会带我回家
我看见 我看见
原曲制作人 : Ekdev Limbu/Saswot Shrestha
编曲 : Saswot Shrestha@Omniphonics Studio（尼泊尔）/马海昕
重置制作人 : WAVEBOY/马海昕
藏语配唱制作 : 央吉玛/索朗桑姆
汉语配唱制作 : WAVEBOY
和声 : 央吉玛/泽仁拥吉
乐器录制 : Rabin Kumar Shrestha/Bibek Rai/Saswot Shrestha@Omniphonics Studio（尼泊尔）
混音/母带 : 杨婉芸
录音工程师 : GuanEr/陈敏鹏@Zion Studio/房剑锋
出品人 : 如风/魏媛Viviann Wei
音乐企划 : 莱姆Lam
网易云监制 : 梦圆/WAVEBOY
少城监制 : Michael Feng/索宁
音乐营销 : 彭帆敏/吴宜臻
总营销 : 施沛洋/欧阳慧琳
制作协力 : 折言
原曲 : 《Jhim Jhimaune Aankha》
出品 : 网易云音乐 子弹工作室
特别鸣谢 : 赵露思工作室/Yewang
此版本为正式授权音乐作品
