diamonds are forever – bbno$
作词 : Alexander Gumuchian/jesse saint john/Mark Landon/Jesse Fink
作曲 : Alexander Gumuchian/jesse saint john/Mark Landon/Jesse Fink
制作人 : M-Phazes
混音 : Diamond Pistols
母带 : Diamond Pistols
I’ll date an actress if it means that she knows how to play her role
若想找个懂事的情人 不如和演员谈场恋爱 她最懂如何演好自己的角色
She calls me up just to tell me she never really liked my jokes
她打来电话 不过是想告诉我 她从来就没喜欢过我的那些玩笑话
I **** my life up for the show cuz I’m afraid of going of broke
为了这场人生闹剧 我把生活搞得一团糟 只因害怕落魄潦倒
Call mom say I love her cuz she worries when I’m on the road
给妈妈打个电话说声爱她 毕竟我奔波在外时 她总会牵挂担忧
Money makes us feel like we can almost live forever
金钱让我们产生错觉 仿佛能借此永生不灭
And we use it as a cure but it don’t ever make us better
我们将它奉为治愈一切的良药 可它却从未让我们变得更好
So I’m iced out walk around the neighborhood, it’s sweater weather
明明是该穿毛衣的微凉季节 我却满身珠光宝气 漫步在街区
Yea this high is temporary
没错 这短暂的快感转瞬即逝
But these diamonds are forever
唯有身上的钻石 能恒久闪耀
Archineck twins up on my floor playing mahogany and oak
琴颈呈拱形的两把吉他 摆放在我的地板上 一把红木质地 一把橡木打造
I ordered tuna over rice and somebody told me it’s poke
我点了份金枪鱼盖饭 却有人告诉我 这其实是夏威夷生鱼片沙拉
I had no idea how much LA people loved to hit the slopes
我从不知道 洛杉矶的人们竟这般痴迷滑雪
Once my name popped up on these screens they started blowing me like smoke
当我的名字出现在各大屏幕上 所有人都对我趋炎附势 像扑向烟火的飞蛾
Money makes us feel like we can almost live forever
金钱让我们产生错觉 仿佛能借此永生不灭
And we use it as a cure but it don’t ever make us better
我们将其奉为治愈一切的良药 可它从未让我们变得更好
So I’m iced out walk around the neighborhood, it’s sweater weather
明明是该穿毛衣的微凉季节 我却满身珠光宝气 漫步在街区
Yea this high is temporary
没错 这短暂的快感转瞬即逝
But these diamonds are forever
唯有身上的钻石 能恒久闪耀
(Yeah these diamonds are forever)
（没错 钻石能恒久闪耀）
(Yeah these diamonds are forever)
（没错 钻石能恒久闪耀）
