He Just Left – SCARECROW
作词 : SCARECROW
作曲 : SCARECROW
Spitting mint foam into the white ceramic sink
吐尽薄荷凉沫 坠入素白瓷盆
Looking at the three lines around the right eye
右眼尾生了三道细纹
Fingers find a silver thread in the black
指尖在黑发间寻到一缕银丝
Putting the tweezers down on the glass shelf
将镊子轻放在玻璃架上
The mirror stays quiet but it tells the truth
镜子沉默无言 却照出所有真相
Water washing the shaved stubble away
流水带走细碎的须影
The waiter did not ask He just left the bill
侍者不曾过问 默然留下账单
The waiter did not ask He just left the bill
侍者不曾过问 默然留下账单
No one calls me the morning sun
再无人唤我为朝阳
Calendar turns but the clock is still
日历翻页 时光却仿佛静止
Climbing two flights of stairs in the winter coat
身披冬衣 走上两层楼梯
Lungs pulling the cold air hard
凛冽寒气深吸肺腑
Keys are heavy in the right pocket
右侧口袋 钥匙沉甸
Shoes dragging the mud on the floor mat
足尖沾着旧尘 蹭过门垫
Opening the door to the dark room
推开房门屋内一片昏暗
The sofa cushions sink from theweight
沙发垫被压得深深下陷
The waiter did not ask He just left the bill
侍者不曾过问 默然留下账单
The waiter did not ask He just left the bill
侍者不曾过问 默然留下账单
No one calls me the morning sun
再无人唤我为朝阳
Calendar turns but the clock is still
日历翻页 时光却仿佛静止
Ticket stub from zero nine in the drawer
抽屉里躺着零九年的旧票根
Faded ink on the thermal paper
票纸上的字迹早已褪色模糊
Youth is sitting in the back seat
青春就坐在后座
But the driver will not turn around
可驾车的人再也不会回头
He just left the bill
只留下一纸账单
