Shine With Me - IVE (아이브)
作词 : 장원영
作曲 : 라이언전 / Erik Smaaland / Kristoffer Tømmerbakke / Alida Garpestad Peck
编曲： 라이언전/Erik Smaaland/Kristoffer Tømmerbakke
Used to cry
Used to cry
우리 처음 만난 추웠던 December
我們初次相遇 冰冷的十二月
버틸 수 없게 세상은 시렸고
世界冰冷到 令人難以承受
언제 생긴지 모를 이 상처들을
這些不曾得知的傷口 究竟是何時受創造成
혼자 위로하고 알아주던 쯤
能做的 不過是獨自慰藉自己 認可自己
그 날은 so magical so magical
那一日 如夢似幻
그래 넌 angelical angelical
是啊 你的存在 恍若天使
구름을 벗어버린 저 태양처럼
猶如那撥開雲彩的太陽
나를 환하게 비추고 있던 너
一直明亮照映著我的你
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
如今我不想再流淚 佯裝無事 咧嘴笑著
널 본 순간 깜깜했던 밤이
見到你的瞬間 曾漆黑的夜晚
빛이 나기 시작해
也開始發出光亮
어둠 속에 감춘 내 눈물도
我隱藏在黑暗中的淚水
네 빛 앞에선 모든 게 다
在你的光芒面前 也全都消失不見
I used to cry
네가 보낸 한 줄
你寄給我的那句
'사랑해'를 보면서
‘我愛你’ 我端詳良久
Shine with me
Shine with me
우리 함께한 뜨거웠던 그 Summer
我們曾一同共度的 那個熾熱的夏天
눈이 부시게 세상은 빛났고
整個世界 都在閃閃發亮
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너
讓我的今天 還有明天 展露笑顔的你
고마운 건 항상 나였는데 말야
我時時刻刻 滿懷感激
그 날은 so magical so magical
那一日 如夢似幻
그래 넌 angelical angelical
是啊 你的存在 恍若天使
영원히 변치 않는 저 태양처럼
就像那永恆不變的太陽
늘 그 자리에 그대로 있던 너
自始至終 守在原地的你
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
如今我不想再流淚 佯裝無事 咧嘴笑著
널 본 순간 깜깜했던 밤이
見到你的瞬間 曾漆黑的夜晚
빛이 나기 시작해
也開始發出光亮
어둠 속에 감춘 내 눈물도
我隱藏在黑暗中的淚水
네 빛 앞에선 모든 게 다
在你的光芒面前 也全都消失不見
I used to cry
네가 보낸 한 줄
你寄給我的那句
'사랑해'를 보면서
‘我愛你’ 我端詳良久
Oh
Shine with me
넌 나와 눈부시게
是你讓我 綻放光芒
Oh
Shine with me
난 너와 빛이 나게
讓我和你一起 熠熠發亮
영원히 ever
永永遠遠 ever
조금 더 better
變得更好 better
너만을 remember
我定會記得你 remember
영원히 ever
始終不渝 ever
조금 더 better
變得更好 better
너만을 remember
我定會記得你 remember
I used to cry
울고 싶지 않아
如今我不想再流淚
괜히 창 밖을 보며
無端望向窗外
널 본 순간 깜깜했던 밤이
見到你的瞬間 曾漆黑的夜晚
빛이 나기 시작해
也開始發出光亮
어둠 속에 감춘 내 눈물도
我隱藏在黑暗中的淚水
네 빛 앞에선 모든 게 다
在你的光芒面前 也全都消失不見
I used to cry
네가 불러주는 내 이름을 들으며
我的耳畔 傳來你呼喚著的 我的名字
Shine with me
Shine with me
