作词 : ROSÉ/Andrew Wells/Amy Allen
作曲 : ROSÉ/Andrew Wells/Amy Allen
制作人 : Andrew Wells
Lovesick
为爱成疾
I’ll pick my heart off the floor
我会从地上 捡起我的心
New trick, watch this
新招 看好了
I’m kickin’ the door
我要一脚踹开大门
Get out, Ka-pow
滚开 砰
Bitch, I know the cure
宝贝 我知道解药为何
New trick
新招
Watch this, watch this! Ah!
看好了 看好了 嗷！
Maybe I’m emotional
也许我太过情绪化
I lay my dreams out on the table
我把所有梦想 都摊在台面
Love is unconditional
爱本该不问条件
Then disappears just like a rainbow
却又像彩虹一样转瞬消失
When tears run dry
当眼泪终于流干
(Oh I, oh I, oh I, oh I)
(噢我 噢我 噢我 噢我)
I tell my mind…
我对自己说
Get set, ready, ah!
准备好 预备 啊
Lovesick
为爱成疾
I’ll pick my heart off the floor
我会从地上 捡起我的心
New trick, watch this
新招 看好了
I’m kickin’ the door
我要一脚踹开大门
Get out, Ka-pow
滚开 砰
Bitch, I know the cure
宝贝 我知道解药为何
New trick
新招
Watch this, watch this! Ah!
看好了 看好了 嗷！
New trick
新招
Watch this watch this!
看好了 看好了
New trick
新招
Watch this watch this!
看好了 看好了
I can turn a staying in
我能把宅在家里
Into a 6am night out
变成在外疯到清晨六点
I can turn a reminisce
我能把追忆往事
Into “I don’t remember now”
变成“我现在已经不记得了”
When tears run dry
当眼泪终于流干
(Oh I, oh I, oh I, oh I)
(噢 我 噢 我 噢 我 噢 我)
I tell my mind…
我对自己说
Turn it up, put your heart in drive!
把音量调大 让你的心挂上前进挡
Lovesick
为爱成疾
I’ll pick my heart off the floor
我会从地上 捡起我的心
New trick, watch this
新招 看好了
I’m kickin’ the door
我要一脚踹开大门
Get out, Ka-pow
滚开 砰
Bitch, I know the cure
宝贝 我知道解药为何
New trick
新招
Watch this, watch this! Ah!
看好了 看好了 嗷！
Lovesick
为爱成疾
I’ll pick my heart off the floor
我会从地上 捡起我的心
New trick, watch this
新招 看好了
I’m kickin’ the door
我要一脚踹开大门
Get out, Ka-pow
滚开 砰
Bitch, I know the cure
宝贝 我知道解药为何
New trick
新招
Watch this, watch this! Ah!
看好了 看好了 嗷！
New trick
新招
Watch this watch this!
看好了 看好了
New trick
新招
Watch this watch this!
看好了 看好了
You can’t stop a girl who’s been broken
你无法阻挡一个曾心碎的女孩
Door closes, and she’ll kick another one open
当一扇门关上 她会踹开另一扇
Kinda like magic
就像魔法一样
I got a
我有一个
New trick
新招
Watch this, watch this! Ah!
看好了 看好了 嗷！
New trick
新招
Watch this watch this!
看好了 看好了
New trick
新招
Watch this watch this!
看好了 看好了
混音助理 : Bryce Bordone
母带工程师 : Chris Gehringer
人声 : ROSÉ
混音师 : Serban Ghenea
