I Knew It, I Knew You(动画电影《玩具总动员5》原声单曲) – Taylor Swift
作词 : Jack Antonoff/Taylor Swift
作曲 : Jack Antonoff/Taylor Swift
I knew you
我那样了解你
Through the daze of the blades of the grass in summer
穿透夏日草叶间令人目眩的光晕
Parachutes for the free fall of being younger
化作青春岁月自由坠落时的降落伞
I memorized the sound of your bare footsteps running wild
我记得你光着脚狂奔的声响
It’s been a long time
时光已然飞逝
Life has ways of leaving those days behind
生活总有办法 把那些日子抛在脑后
But seeing you tonight
但今夜看见你
I remembered I loved you
我记起我曾爱过你
Came back when it mattered
在关键时刻回忆翻涌
I saw you, standing there in the light of the window
我看到你站在窗前的光芒里
Wearing that same smile
带着同样的微笑
Man, it’s been a while
朋友 真是好久不见
But I knew it, I knew you
但我就知道 我了解你
I knew it, I knew you
我就知道 我了解你
I knew you, all your blues like a mood ring changing colors
我懂你 你一切忧郁 如同变幻色彩的情绪戒指
You did too, there were times we could fight like brothers
你也懂我 我们有时也会像兄弟般争吵
I watched you drive around the bend
我看着你开车驶过那个弯道
For what I thought would be the last time I saw my friend
我曾以为那是最后一次见到我的挚友
But love has ways of bringing things back to life
但爱总有办法让一切起死回生
All you said was, “Hi”
你只打了声招呼
And I remembered I loved you
我记起我曾爱过你
Came back when it mattered
在关键时刻回忆翻涌
I saw you, standing there in the light of the window
我看到你站在窗前的光芒里
Wearing that same smile
带着同样的微笑
Man, it’s been a while
朋友 真是好久不见
But I knew it, I knew you
但我就知道 我了解你
I knew it, I knew you
我就知道 我了解你
I knew it, I knew you
我就知道 我了解你
Oh, the rivers I cried when we said goodbye
噢 互道别离时 我的眼泪汇成了河
Wondering if I’d made it up in my mind
不知这一切是不是我的凭空幻想
But now you look me in the eye
但此刻 你注视着我的双眼
And you told me I loved you
你对我说 我曾爱过你
Came back when it mattered
在关键时刻回忆翻涌
I saw you, standing there in the light of the window
我看到你站在窗前的光芒里
Wearing that same smile
带着同样的微笑
Yeah, it’s been a while
耶 真是好久不见
Oh
噢
Wearing that same smile
带着同样的微笑
Man, it’s been a while
朋友 真是好久不见
Wearing that same smile
带着同样的微笑
Man, it’s been a while
朋友 真是好久不见
But I knew it, I knew you
但我就知道 我了解你
I knew it, I knew you
我就知道 我了解你
Wearing that same smile
带着同样的微笑
I knew it, I knew you
我就知道 我了解你
I knew it, I knew you
我就知道 我了解你
I knew it
我就知道
