never meant to hurt you - Demxntia
作曲 : Minh Ta
Never meant to hurt you baby,
从未想过伤害你 亲爱的
And I never meant to make you cry, no
从未有意让你落泪 不
I’ll save my breath,
我不会多费口舌
You’ll save your tears
而你也收起眼泪
But only god could save us dear
但唯有神明能拯救彼此 亲爱的
I never meant to hurt you baby, no
从未想过伤害你 亲爱的 不
it all made sense in my stubborn mind
在我固执心绪中 一切合理
if we had just made it just another night,
若我们再多共度一夜
i wonder if we’d be alright
不知是否能够好转
would you still pretend like you’re mine?
你是否仍会假装属于我
well maybe that’s
或许这只是
wishful thinking
一厢情愿
reminiscing with a glass of
端着威士忌
whiskey, vision
默默怀旧
started fading to black the more
视线随饮酒渐沉
i’m drinking, memories
沉入漆黑 记忆
always take me back
每每都将我带回
to when you were still with me
你仍在身边的时光
i know it doesn’t mean a thing,
明知已无意义
but girl I—
但女孩 我——
Never meant to hurt you baby,
从未想过伤害你 亲爱的
Never meant to make you cry
从未有意让你落泪
I’ll save my breath,
我不会多费口舌
You’ll save your tears
而你也收起眼泪
But only god could save us dear
但唯有神明能拯救彼此 亲爱的
I never meant to hurt you baby, no
从未想过伤害你 亲爱的 不
Time and time again
一次又一次
I crossed the line
我越界逾矩
but time and time again
但一次又一次
I’ll cross your mind
我会浮现你心间
Even In the end
即便最终
you ask if I’m alright, like
你仍问我是否安好 就像
Baby **** my feelings, I don’t mind
亲爱的 践踏我的感受 我不介意
Cuz I
因为我
Barely even deserve your words
根本不配得到你的言语
Shit, I probably deserve the worst
该死 我或许该受最重惩罚
For the lies, all the fights
为那些谎言 所有争执
And the life we’ll never have
以及永难拥有的生活
Now I’ll play my part
如今我将扮演我的角色
With a broken heart, cuz I—
怀揣破碎的心 因为我——
Never meant to hurt you baby,
从未想过伤害你 亲爱的
Never meant to make you cry
从未有意让你落泪
I’ll save my breath,
我不会多费口舌
You’ll save your tears
而你也收起眼泪
But only god could save us dear
但唯有神明能拯救彼此 亲爱的
I never meant to hurt you baby, no
从未想过伤害你 亲爱的 不
