うそつきマカロン (feat. 重音テト)(说谎的马卡龙) – 暴飲暴食P / 重音テト
作词 : 暴飲暴食P
作曲 : 暴飲暴食P
编曲 : 暴飲暴食P
その目に映っているわたし
映在你眼眸的我
甘いものが好きなんだって
据说是个甜食爱好者
リボン チュール なバレエコア
丝带与薄纱交织的芭蕾风格
わたしらしい らしい
据说符合我应有的形象
好きでしょ？ってくれたマカロン
你当然喜欢吧？而递来的马卡龙
サプライズのバレンタインは
名为惊喜的情人节
吐きそうな甘さを 飲み込んで
将这股令人作呕的甜腻 吞了下去
Te amo 사랑해 I love you
（西班牙语） （韩语） （英语）我爱你
Я люблю тебя 我爱你
（俄语）（中文）
愛して 愛して 愛してやまない
爱吧 去爱吧 爱意 永不止息
自分がいなくなったって本望
哪怕自身从此消失 也正合我心
Te amo 사랑해 I love you
（西班牙语）（韩语） （英语）我爱你
Я люблю тебя 我爱你
（俄语）（中文）
作り物だけど マカロンになるよ
即便只是人造之物 也会成为马卡龙哦
たくさん噛んで 一部にしてね
反复用力咀嚼 成为一部分吧
その視線が作っているわたし
由那道视线塑造出来的我
触れたら壊れそうなんだって
据说只要一碰就会坏掉似的
センマイ刺しを頼んだんだけど
可点的确是牛百叶刺身
これはわたしらしい？
这真的能算是我吗？
似合うねってくれたマカロン
这很适合你呢 而递来的马卡龙
昔からどうしてもちょっと苦手
其实一直都应付不来
吐きそうな甘さを 飲み込むけど
将这股令人作呕的甜腻 吞了下去 不过
Te amo 사랑해 I love you
（西班牙语）（韩语）（英语）我爱你
Я люблю тебя 我爱你
（俄语）（中文）
愛して 愛して 愛してやまない
爱吧 去爱吧 爱意永不止息
自分はいなくなるのが本望
哪怕自身从此消失 也正合我心
Te amo 사랑해 I love you
（西班牙语）（韩语）（英语）我爱你
Я люблю тебя 我爱你
（俄语）（中文）
偽物だけど マカロンになるよ
就算只是伪物 也会成为马卡龙哦
たくさん噛んで 一緒になろう
反复用力咀嚼 我们在一起吧
好きな香りも花もブランドも
喜欢的香气 花卉还有品牌也好
嫌いな色も曜日もバンドも
讨厌的颜色 星期 还有乐队也罢
ひとつも知らないだろうけど
你大概一个都不知道吧
これは運命 これは絶対
这被称作命运 被断言为绝对
Te amo 사랑해 I love you
（西班牙语）（韩语）（英语）我爱你
Я люблю тебя 我爱你
（俄语）（中文）
愛して 愛して 愛してやまない
爱吧 去爱吧 爱意 永不止息
自分がいなくなったって本望
哪怕自身从此消失 也正合我心
Te amo 사랑해 I love you
（西班牙语）（韩语）（英语）我爱你
Я люблю тебя 我爱你
（俄语）（中文）
作り物だけど マカロンになるよ
即便只是人造之物 也会成为马卡龙哦
たくさん噛んで 一部にしてね
反复用力咀嚼 成为一部分吧
マカロンは好きじゃないけど
其实并不喜欢马卡龙 不过
それも知らないみたいだけど
看起来你连这点也不知道
