DtMF(我应该多拍些照片) – Bad Bunny
作曲 : Benito A. Martínez Ocasio/Roberto Jose Rosado Torres/Marco Daniel Borrero/Scott Dittrich/Tyler Thomas Spry/Benjamin Falik/Hugo Rene Sencion Sanabria
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Otro sunset bonito que veo en San Juan
在圣胡安又观赏了一次动人的日出
Disfrutando de todas esas cosas que extraño, a los que se van
享受着我所怀念的事物 以及离开的人们
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan
还有像这样的 再也不会有的夜晚
Que ya no se dan
再也不会有
Pero queriendo volver a la última vez
但我想回溯到最后一次
Ya lo sabes, te miré
你知道的 那时我注视着你
Y contarte las cosas que no te conté (Te pareces a mi crush, haha)
并且告诉你那些不曾倾诉的话语 (你长得很像我的暗恋对象 哈哈)
Y tiraste la’ foto’ que no te tiré (Acho, juro te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
拍下我不曾拍过的照片 (你实在太美 让我给你拍张照吧)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una mata
我感觉内心空虚不已 遭受重击
El corazón dándome patá’
我的心砰砰跳着
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
告诉我 宝贝 你在哪里
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
那样我就能带你去找Roro、Julito和Cristal
Roy, Edgar, Seba, Nely, Big J, tocando bata
带你认识Roy, Edgar, Seba, Nely, Big J 我们一起玩
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
今天我们要嗨翻这条街
Y seria cabron que yo me toque el güiro
我用刮瓜演奏时变得魅力四射
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
一看见你的名字 我就忍不住叹气
No sé si son petardo’ o si son tiro’
我不知道那是烟花的声音还是鎗鸣
Mi blanquita, perico, mi kilo
你是我的宝贝 我的慰藉 和我的一切
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
我正在波多黎各chill 但是
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
当我拥有你的时候 我应该拍更多的照片
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
我本该一有机会就亲吻你、拥抱你
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
希望我的哥们永远不要搬走
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
那样如果我喝醉了 他们就能帮我一把
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
当我拥有你的时候 我应该拍更多的照片
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
我本该一有机会就亲吻你、拥抱你
Ojalá que los mío’ nunca se muden
希望我的哥们永远不要搬走
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
那样如果我喝醉了 他们就能帮我一把
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
今天我要陪祖父玩一整天的多米诺纸牌
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
如果他问起我还想念你吗 我会否认
Que en esta vida cerquita de ti, ya se terminó
我在你身边停留的日子已经结束了
Ya se terminó
已经结束了
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
发动汽车吧 我要前往圣图尔斯
Aquí todavía se da caña
那里的人们依然喝着朗姆酒
Chequéate la’ babie’, diablo, mami, qué dulce
看看那些女孩 亲爱的 真是甜美呀
Hoy yo quiero beber, beber, beber
今天我只想一直喝酒
Y hablar mierda hasta que me expulsen
然后胡言乱语着 直到被赶出酒馆
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
我烂醉如泥
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
伙计 还是你来开车吧 我走路都能摔倒了
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
我烂醉如泥
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
享受吧 你从不会知晓 我们还剩多少时光
Debí tirar más f—
我应该拍下更多的
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
大家 我真的很爱你们 发自内心
Gracias por estar aquí, de verdad
谢谢你们都在这里 实在感谢
Para mí e’ bien importante que estén aquí
这对我来说很重要
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
你们中的每一个人对我都意义非凡
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan p’acá
所以我们来拍张合照吧 来这里
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
大家都来这里吧 来吧
Zumba
Ya Berni tiene el nene y Ian la nena’
现在Bernie有了孩子 Jan也有了女儿
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadenas
我们不再热衷于那些闪亮的珠宝和金链
‘Tamos pa’ las cosas que van por la’ vena’
我们来这里是为了真正值得的事物
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plana
那就是雷基顿 塞尔赛 邦巴舞和普莱纳舞
Chequéate la mía cómo es que suena
瞧瞧我的舞步 这声音多带劲呀
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
当我拥有你的时候 我应该拍更多的照片
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
我本该一有机会就亲吻你、拥抱你
Ojalá que los mío’ nunca se muden
希望我的哥们永远不要搬走
Y que tú me envíe’ más nude’
也希望你能给我多发些私照
Y si hoy me emborracho que Vero me ayude
还有如果我今天喝醉了 希望Vero能帮帮我
