Zoo (From “Zootopia 2″/Soundtrack Version)(《疯狂动物城2》主题曲)歌词 – Disney / Shakira
作词 : Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran
作曲 : Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran
Come on, get on up
快点来加入
We’re wild and we can’t be tamed
拒绝所有的驯服
And we’re turnin’ the floor into
在今夜谁还不是个
A zoo, ooh, ooh
动物 呜 呜
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
We live in a crazy world caught up in a rat race
这个世界太疯狂 牛马一样奔忙
Concrete jungle life is sometimes a mad place
钢铁丛林里 多少真相隐藏
It’s you and me together at the end of a wild day
我们在这里相聚 把白天都遗忘
Don’t keep it all bottled up, and release your energy
快丢掉所有伪装 将一切都释放
Hey, oh, hey, only reason we are here is to celebrate
嗨~ 大家一起引爆这强劲的节拍
In a place where anyone can be anything
尝试一切 把所有规则都甩开
Hold on to this moment, don’t let it fade away
现在只有我们才是自己主宰
Baby, keep the music playin’
跟着音乐一起摇摆
Come on, get on up
快点来加入
We’re wild and we can’t be tamed
拒绝所有的驯服
And we’re turnin’ the floor into
来一起跟上我狂野
A zoo, ooh, ooh
舞步 呜 呜
Come on, keep it up
快点来跳舞
It’s fun if you’re down to play
野性才是你归属
And we’re turnin’ the floor into
在今夜谁还不是个
A zoo, ooh, ooh
动物 呜 呜
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh, ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
动物 呜 呜
We live in a heated time, no chance to cool down
这个时代太匆忙 羚羊一般慌张
Continuously confined, and what do we do now?
每一天寻寻觅觅 却找不到方向
It’s all about finding love, sometimes hard to come by
我们一同漂泊 寻找爱的微光
But when it comes to us, it’s always a good time
真心聚成 火焰 将世界都照亮
Hey, oh, hey, only reason we are here is to celebrate
嗨~ 大家一起引爆这强劲的节拍
In a place where anyone can be anything
尝试一切 把所有规则都甩开
Hold on to this moment, don’t let it fade away
现在只有我们才是自己主宰
Baby, keep the music playin’
跟着音乐一起摇摆
Come on, get on up
快点来加入
We’re wild and we can’t be tamed
拒绝所有的驯服
And we’re turnin’ the floor into
来一起跟上我狂野
A zoo, ooh, ooh
舞步 呜 呜
Come on, keep it up
快点来跳舞
It’s fun if you’re down to play
野性才是你归属
And we’re turnin’ the floor into
在今夜谁还不是个
A zoo, ooh, ooh
动物 呜 呜
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh, ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
动物 呜 呜
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh, ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
动物 呜 呜
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh, ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
动物 呜 呜
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh, ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
动物 呜 呜
I’ll take you higher, I’ll take you higher
快跟我一起 将束缚挣脱
We can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
没人能够再驯服你我
I’ll take you higher, I’ll take you higher
快跟我一起 将束缚挣脱
And we can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
没人能够 能够再驯服你我
Es una fiesta que sube como la espuma
让这狂欢如泡沫般升腾
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
今夜我愿为你飞上星空
Es una fiesta que sube como la espuma
让这狂欢如泡沫般升腾
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
今夜我愿为你飞上星空
Come on, get on up
快点来加入
We’re wild and we can’t be tamed
褪去所有的驯服
And we’re turnin’ the floor into
来一起跟上我狂野
A zoo, ooh, ooh
舞步 呜 呜
Come on, keep it up
快点来跳舞
It’s fun if you’re down to play
野性才是你归属
And we’re turnin’ the floor into
在今夜谁还不是个
A zoo, ooh, ooh
动物 呜 呜
Come on, get on up
快点来加入
We’re wild and we can’t be tamed
褪去所有的驯服
And we’re turnin’ the floor into
来一起跟上我狂野
A zoo, ooh, ooh
舞步 呜 呜
Come on, keep it up
快点来跳舞
It’s fun if you’re down to play
野性才是你归属
And we’re turnin’ the floor into
在今夜谁还不是个
A zoo, ooh, ooh
动物 呜 呜
