指尖的微笑(Une Rencontre Éternelle)-罗云熙/伊莲(Hélène Rollès)
作词:MT1990(徐吉成)/伊莲(Hélène Rollès)/李瑞
作曲:MT1990(徐吉成)
罗云熙:
流光 和丹青勾勒成 飞天的画语
泥土褪去浮华显影出文明的诗句
倾听 虚空里无声的潮汐
指尖悬停触碰着 他们曾走过的 世纪
伊莲(Hélène Rollès):
Et la nuit soupire dans un murmure, une ombre obscure
Le penseur défie le temps le secret du ciel d’Azur
Sur Paris tombe une pluie légère
qui fait danser la beauté, douce et éphémère
罗云熙:
你笑里 含着东方的圆满
伊莲(Hélène Rollès):
你眉间 锁着西方的咏叹
罗云熙:
隔着 万水千山
伊莲(Hélène Rollès):
与沧海桑田
合:
我们的目光终将相遇
罗云熙:
泥土与 青铜 跨越了经纬
伊莲(Hélène Rollès):
理性的诗行 读出 写意的悠远
罗云熙:
当目光交汇
伊莲(Hélène Rollès):
双手紧握
合:
丝路文明的星辰 同时亮起
罗云熙:
一千年 我守着一抹微笑 不曾散
塞纳河到莫高窟 艺术勾勒了圆满
金砂 洒入 岁月的长风
遥遥相照中 我们是彼此答案
伊莲(Hélène Rollès):
Des profondeurs de Dunhuang aux lumières de la nuit
résonnent les prières sacrées dans Notre Dame de Paris
Et dans mes bras je tiens l’infini, un instant tout doucement
罗云熙:
你笑里 含着东方的圆满
伊莲(Hélène Rollès):
你眉间 锁着西方的咏叹
罗云熙:
隔着 万水千山
伊莲(Hélène Rollès):
与沧海桑田
合:
我们的目光终将相遇
罗云熙:
泥土与 青铜 跨越了经纬
伊莲(Hélène Rollès):
理性的诗行 读出 写意的悠远
罗云熙:
当目光交汇
伊莲(Hélène Rollès):
双手紧握
合:
丝路文明的星辰 同时亮起
罗云熙:
当我们在这里
伊莲(Hélène Rollès):
当艺术 在这里
合:
向世界柔声吟唱
东西方的神遇
编曲:MT1990(徐吉成)/江泽承
执行制作人:刘畅/姝蕊
混音:曹晓东
母带处理:spl studio
监制人:王岚
录音棚:JLA productions
录音:Pablo d’Yvoire
音乐发行:鲸鱼向海(北京)文化有限公司
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
