California - Maroon 5
作词 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
作曲 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
我生来就注定沉沦 美丽皮囊 配上叛逆灵魂
So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
舞步翩跹 拍立得与牛仔帽的青春
I was high, you were drunk, we was only having fun
我飘飘然 你醉意醺 你我不过游戏人间
And I know that I'm supposed to just forget, whoa
明知该遗忘 却难忘怀
So let me know when you get back to California
若你回到加州 请告诉我
Maybe we can figure out where we went wrong and
或许我们能一探 错谬在何处
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
多想再见你 有没有地方能相遇
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
因为我一人在原地 僵直又无力
On my own
一人在原地
Paralyzed and weak here on my own
僵直又无力 一人在原地
Shooting stars come and go, but I wanted you to know
流星转瞬即逝 但我想让你知道
That I've never met nobody quite like you, whoa
我从未遇见 如你这般特别的人
You were gone in a flash, never had a chance to ask
你如闪电般消失 来不及追问
Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
是我臆想 还是你也心动
So let me know when you get back to California
若你回到加州 请告诉我
Maybe we can figure out where we went wrong and
或许我们能一探 错谬在何处
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
多想再见你 有没有地方能相遇
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
因为我一人在原地 僵直又无力
On my own
一人在原地
Paralyzed and weak here on my own
僵直又无力 一人在原地
On my own
一人在原地
I'm paralyzed and weak here on my own
僵直又无力 我一人在原地
On my own
一人在原地
Paralyzed and weak here on my own
僵直又无力 一人在原地
