PUNKS(TV动画《ONE PIECE 航海王蛋头岛篇》片尾曲) - CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE
作词 : Chi-
作曲 : Whoopies1号/Woopies2号
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポ
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵
ピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポ
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵
ピーピー ピポピー ピポピーピー
噼噼 噼啵噼 噼啵噼噼
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポ
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵
ピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
ピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
No, no, no, no, no ノれない
不 不 不 不 不 跳不起来
こびりついちゃって もう踊れない
死死黏住 再也无法起舞
頭 feel so good, またunluckyでも
头脑感觉超棒 即便又倒霉透顶
コーラで吹き飛ばせ 弱気を
用可乐吹飞吧 那胆怯懦弱
そこの Boys & Girls! お前いいヤツ
那边的男孩女孩！你这家伙真不错
そこの Boys & Girls!
那边的男孩女孩！
アップデートは失敗 懲り懲り
更新失败 真是受够了
昨日までなら正解?
换作昨天还算正确答案？
ランランランランランラン RUN RUN RUN...
啦啦啦啦啦啦 跑 跑 跑...
もーいーかい
藏好了吗？
準備はどうよ 踊れるの?
准备得如何 能起舞了吗？
ぶっ壊れてるこの時代
这个溃不成形的时代
もーいーよー
开始咯！
ここから拡散 世界へDrop
从这里扩散 向世界抛下
自由と解放のStageへ
向着自由与解放的舞台
湧き上がる 頭がPunk!!!!!! No way!!!
翻涌而起 头脑已朋克!!!!!! 没门!!!
待てないよ ふざけたDance
等不了啦 疯狂乱舞
溢れ出すドーパミン
满溢而出的多巴胺
孤独が集い歌う交信
孤独聚集歌唱的通信
ピピピパパパパパってる
噼噼噼啪啪啪啪啪地响着
まだまだまだ滅びない
还 还 还 远未灭亡
知らない誰かが手招きだ
陌生的某人在招手
ウソみたいに笑ってる
如同谎言般笑着
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーピー ピポ...
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼噼 噼啵...
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
ピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
Punk!
朋克！
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
ふざけた世界で
在这荒唐的世界里
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
ふざけた世界で
在这荒唐的世界里
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
We are in joy now!
此刻我们尽情狂欢！
We are in joy now, now...
此刻我们尽情狂欢 此刻...
読み込みが待てない
等不及加载完成
ギリギリで不安定
濒临极限 摇摇欲坠
倍速じゃわからない
开倍速也搞不明白
YesとNoを混ぜて
把是与非混在一起
矛盾だらけ脳内
满是矛盾的大脑里
飲み干したら爽快
一饮而尽才叫痛快
あいついいヤツ あいついいヤツ
那家伙真不错 那家伙真不错
本当? どーなの
真的吗？ 怎么样呢
お前いいヤツ お前いいヤツ
你这家伙真不错 你这家伙真不错
僕は? どーなの
我呢？ 怎么样呢
支配する弱気 SHUT DOWN!
支配人的懦弱 关机断电！
覚悟だけ決めて LET GO!
只需下定决心 放手一搏！
ランランランランランラン RUN RUN RUN...
啦啦啦啦啦啦 跑 跑 跑...
もーいーかい
藏好了吗
調子はどうよ いかれたCrew
状态如何 疯狂的团队
リアルは単純に語れない
现实无法三言两语说清
もーいーよー
开始咯
ここまで散々 未来はどう
一路磕磕绊绊 未来会怎样
希望と絶望のTripへ
向着希望与绝望的旅程
もーいーかい
藏好了吗
準備はどうよ 踊れるの?
准备得如何 能起舞了吗？
ぶっ壊れてるこの時代
这个溃不成形的时代
もーいーよー
开始咯
ここから拡散 世界へDrop
从这里扩散 向世界抛下
自由と解放のStageへ
向着自由与解放的舞台
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーピー ピポピー ピポピーピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼噼 噼啵噼 噼啵噼噼
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーパピー パピポ ピーパピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼
ピーパピー パピポ ピーパピー パピポピーピー ピポピー ピポピーピー
噼啪噼 啪噼啵 噼啪噼 啪噼啵 噼噼 噼啵噼 噼啵噼
