FIRST PLACE - Justin Bieber
专辑：《SWAG》
作词 : Carter Lang/Dylan Wiggins/Eddie Benjamin/Justin Bieber/Daniel Chetrit/jackson lee morgan/Tobias Jesso Jr./Kevin Rhomberg
作曲 : Carter Lang/Dylan Wiggins/Eddie Benjamin/Justin Bieber/Daniel Chetrit/jackson lee morgan/Tobias Jesso Jr./Kevin Rhomberg
How did we get back again?
我们怎会又回到原点？
How'd we get mixed up in the first place?
当初又怎会纠缠不清？
The window's openin'
那扇窗已然敞开
You can't spread your wings in a bird cage
囚笼之中 你注定无法展翅高飞
We get high and we go down again (Ooh, we go down again)
我们升入云端 又跌落谷底 (Ooh, 我们再度沉沦)
We go 'round and right back where we been
我们兜兜转转 却又回到原地
Please go by, the nights, they never been
逝去吧 只愿长夜短暂 而我未曾得偿所愿
Do it all again (Do it all again), mmm
再重来一遍 (再重来一遍), mmm
'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it
因为一旦视线交汇 一切 一切
Can't wait, it's a celebration like it's a birthday (It's a birthday)
迫不及待 这是一场狂欢 仿若你的生日庆典 (你的生日庆典)
So amazin', I just wanna taste it
如此令人沉醉 我只想亲口品尝
Let's celebrate in the best way like it's your birthday
让我们用最尽兴的方式庆祝 仿若你的生日
Oh (All I see is you now, all I see is you now), in the first place
噢 (我的世界只剩下你 只剩下你) 自打开始
Oh (Don't wanna lose you now), and that's the worst casе
噢 (不想就此失去你) 那是最坏的结局
Oh, yeah (Birthday, birthday, birthday)
Oh, yeah (生日 生日 生日)
Oh, yeah, oh, yeah (It's your birthday, birthday), in thе first place
Oh, yeah, oh, yeah (这是你的生日 生日) 自打开始
Where do I begin? (Oh)
该从何说起呢？ (Oh)
Been this way for a long, long time, oh
这般纠葛 已持续了太久 太久 oh
Something's got to give (Something gotta, something gotta give)
总得有个了断 (总得 总得有个了断)
'Cause you keep on tickin' on my mind
因为你始终在我脑海中 挥之不去
We get high and we go down again (We go high, we go high)
我们升入云端 又跌落谷底 (Ooh, 我们再度沉沦)
We go 'round and right back where we been (Right where we been)
我们兜兜转转 却又回到原地
Please go by, the nights, they never been (The nights, they never been)
逝去吧 只愿长夜短暂 而我未曾得偿所愿
Do it all again, do it all again, mmm
再重来一遍 (再重来一遍), mmm
'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it
因为一旦视线交汇 一切 一切
Can't wait, it's a celebration like it's your birthday (It's your birthday)
迫不及待 这是一场狂欢 仿若你的生日庆典 (你的生日庆典)
So amazin', I just wanna taste it
如此令人沉醉 我只想亲口品尝
Let's celebrate in the best way like it's a birthday
让我们用最尽兴的方式庆祝 仿若你的生日
Oh (All I see is you now, all I see is you), in the first place
噢 (我的眼里只有你 只剩下你) 自打开始
Oh (Don't wanna lose you now), don't wanna, don't wanna, that's the worst case (And that's the worst case)
噢 (不想就此失去你) 不愿 不愿 那是最坏的结局 (那是最坏的结局)
Like it's your birthday, birthday, birthday, babe
仿若你的生日 生日 生日 babe
Like it's your birthday, birthday (Oh, in the first place)
仿若你的生日 生日 (Oh 自打开始)
