《REDRED》以源于JAMES创意的关键词“GREEN”和“RED”为素材，讲述了组合所追求与警惕的事物。组合全体成员都参与了作词作曲，为作品注入满满真诚。五位成员针对“随波逐流”、“看人脸色”、“装作潇洒”等行为举起了带有警告意味的红旗 (Red Flag)。而与此同时，他们高喊着“信号灯变了 green green”，表示哪怕有些行为惹人讨厌也毫不在意，决心跨越面前的围栏。这首歌犹如一首起点之作，开启了他们摆脱世俗标准与规则，探索只属于CORTIS喜好与方向的旅程。《REDRED》是无法用单一曲风定义的音乐。成员们一致表示，他们专注于寻找“全新质感”和“原始声音”。在粗粝的合成器之上叠加重复且抓耳的节奏，带来耳目一新的体验。感染力十足的旋律搭配富有个性的歌词，为他们的音乐增添了全新的层次。
REDRED – CORTIS
作词 : Supreme Boi/Hiss noise/MARTIN/“hitman”bang/Jasper Harris/Skillies/SEONGHYEON/KEONHO/skai/JAMES/JUHOON/Derrick Milano/Jacob Aaron (THE HUB)
编曲 : Supreme Boi/Hiss noise/MARTIN/“hitman”bang/Jasper Harris/Skillies/SEONGHYEON/KEONHO/skai/JAMES/JUHOON/Derrick Milano/Jacob Aaron (THE HUB)
따바라 한 모금 sip
喝口热香草拿铁 抿上一口
카페인이 또 kickin in
咖啡因又开始猛烈上头
어젯밤에 만들던 beat
昨晚刚做出的节拍
내 폰에다 담아서 거리로 나가서
装进手机里 走上喧闹街头
다섯이 고개를 빙빙
五个人脑袋跟着一同晃悠
입꼬린 올라가 히히
嘴角疯狂上扬 嘻嘻
핸드폰 바꿔 놔 DND
手机切换成勿扰模式
Seeing all kinds of green green
满眼尽是各色各样的绿
쉿 한파에
嘘 在这刺骨寒潮中
I put my hands in my pocket
把我的双手揣进口袋里
Outside 한 밤에
深夜走在门外面
사람 없는 스팟으로 빨리
赶紧溜去无人的地带
I’ll do that sh- all with my team
我要和我的团队搞定这一切
누군가 싫어할 짓
那些别人会讨厌的举动
알 바가 아니여 get it get it
根本无所谓 拿下拿下
신호등 바뀌었어 green green
信号灯变了 绿灯亮起
팔랑귀 팔랑귀 that’s red-red
耳根子太软 那是警报 警报
눈치나 살피기 that’s red-red
只会察言观色 那是警报 警报
도가니 사리기 that’s red-red
做事畏首畏尾 那是警报 警报
넘어가 울타리 green green
跨越规则围栏 绿灯亮起
궁뎅이 가리기 that’s red-red
凡事畏畏缩缩 那是警报 警报
주변을 살피기 that’s red-red
东张西望看眼色 那是警报 警报
쿨한 척 척하기 that’s red-red
假装自己很酷 那是警报 警报
You should come mess with the team
你该来和团队一起混
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
把我兄弟们全装进一辆卡车
거리로 나가서 빙빙
走上街头 四处游荡闲逛
거리서 돌다가 돌아가 studio
街头兜完风再回工作室
Cookin up til we get stinky
爆肝制作直到大汗淋漓
팔랑귀 팔랑귀 that’s red-red
耳根子太软 那是警报 警报
눈치나 살피기 that’s red-red
只会察言观色 那是警报 警报
도가니 사리기 that’s red-red
做事畏首畏尾 那是警报 警报
You should come mess with the team
你该来和团队一起混
They called me a freak
他们说我是个怪胎
홀린 듯이 yeah
就像着了魔般 yeah
만들던 tracks yeah
制作出的音轨 yeah
듣고 모인 friends yeah
听完吸引来的朋友 yeah
하루가 갈수록 늘어가 pack
日复一日 队伍不断壮大
진짜배기처럼 밟아가 step
像个真正狠角色般稳健迈步
Screaming loud like yeah yeah
放声尖叫像在喊 yeah yeah
고개 까딱여 like yeah yeah
摇头晃脑像在说 yeah yeah
F1 들지 마 red flag
别举起F1的红色信号旗
You should come mess with the team
你该来和团队一起混
Tell me what’s red
告诉我什么是红色
차갑게 방치된 city that’s red
冰冷被闲置的城市 那是警报
먼지가 쌓인 그 CD that’s red
积满灰尘的那张CD 那是警报
정숙한 무대는 시시해
安静矜持的舞台太无趣
답답해 정수리 시뻘게지지 that’s red
憋屈到头顶通红 那是警报
We gotta pop out to show how
我们必须横空出世大显身手
다시 배워 봐 you gotta note down
重新学起来 你得赶紧记下笔记
불러와 버려 두 번째 혼란
痛快掀起第二次的混乱
신호등 바뀌었어 green green
信号灯变了 绿灯亮起
팔랑귀 팔랑귀 that’s red-red
耳根子太软 那是警报 警报
눈치나 살피기 that’s red-red
只会察言观色 那是警报 警报
도가니 사리기 that’s red-red
做事畏首畏尾 那是警报 警报
넘어가 울타리 green green
跨越规则围栏 绿灯亮起
궁뎅이 가리기 that’s red-red
凡事畏畏缩缩 那是警报 警报
주변을 살피기 that’s red-red
东张西望看眼色 那是警报 警报
쿨한 척 척하기 that’s red-red
假装自己很酷 那是警报 警报
You should come mess with the team
你该来和团队一起混
Turn it up
把音量调大
I told you to turn it up
我让你把音量调大
I don’t mess with no stupid red signs
我才不搭理那些愚蠢的红色信号
신호등 바뀌었어 green green
信号灯变了 绿灯亮起
팔랑귀 팔랑귀 that’s red-red
耳根子太软 那是警报 警报
눈치나 살피기 that’s red-red
只会察言观色 那是警报 警报
도가니 사리기 that’s red-red
做事畏首畏尾 那是警报 警报
넘어가 울타리 green green
跨越规则围栏 绿灯亮起
궁뎅이 가리기 that’s red-red
凡事畏畏缩缩 那是警报 警报
주변을 살피기 that’s red-red
东张西望看眼色 那是警报 警报
쿨한 척 척하기 that’s red-red
假装自己很酷 那是警报 警报
You should come mess with the team
你该来和团队一起混
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
把我兄弟们全装进一辆卡车
거리로 나가서 빙빙
走上街头 四处游荡闲逛
거리서 돌다가 돌아가 studio
街头兜完风再回工作室
Cookin up til we get stinky
爆肝制作直到大汗淋漓
팔랑귀 팔랑귀 that’s red-red
耳根子太软 那是警报 警报
눈치나 살피기 that’s red-red
只会察言观色 那是警报 警报
도가니 사리기 that’s red-red
做事畏首畏尾 那是警报 警报
You should come mess with the team
你该来和团队一起混
