Aquarius（水瓶座） – 樊宇镈（Coulson Fan）
作词 : yubo fan
作曲 : yubo fan
Lyrics：Coulson Fan
作词：樊宇镈（Coulson Fan）
Songwriter：Coulson Fan
作曲：樊宇镈（Coulson Fan）
Producer：Coulson Fan
编曲/制作人：樊宇镈（Coulson Fan）
Album Art Cover Design：Coulson Fan
专辑封面设计：樊宇镈（Coulson Fan）
Aquarius, I show up deep, then I disappear for days
水瓶座 我的爱深邃如海 却总在不经意间退潮
Not ‘cause I don’t miss you—I just hate the push-and-pull phase
保持独立 我讨厌欲擒故纵的拉扯考验
I’m the one who texts “you good?” to everyone at 2 a.m.
我是那个凌晨两点 群发信息问大家“还好吗？”的人
Then I leave my own heart on read like it’s not my problem
却对自己的心声“已读不回” 仿佛一切事不关己
I’m laughing with the crew, acting like I’m made of chrome
我在人群中谈笑风生 有时装得像金属般冷酷坚硬
But when the night goes quiet, I hate going home alone
但在夜深人静时 我其实极度讨厌孤独归去
I talk about the future like it’s playing on a screen
谈论以后我总是长篇大论 仿佛一切尽在掌握
But ask me how I’m feeling… and I’m suddenly a dream
但面对真实的感情 我总是下意识地想逃脱
Hold that thought, I’m drifting out of reach tonight
先停一下 今晚我又想躲回自己的小宇宙
Don’t blink—‘cause I might open up, then I might
别眨眼因为我也许刚让你靠近一步 紧接着又会
Aquarius, I’m ice with a neon heart
水瓶座 我外表如冰，却心怀赤诚
I keep it cool, but I fall too hard
有时我故作冷酷 却也会沦陷得太深
I want the truth, but I fear the strings
渴望真心 却畏惧感情的牵绊
Love me free—don’t clip my wings
用自由来爱我 不要限制我的身体和灵魂
I’m the therapist, but I still need saving
我是开导别人的导师 自己有时也等待拯救
I act unbothered, but I’m still craving
我假装毫不在乎 内心却依然渴望着比看见
I’m Aquarius… baby, I’m strange but true
我是水瓶座
True, true… (ooh)
真实 真实
Strange but true… (yeah)
我古灵精怪 却无比真实
Same me,
还是那个我
Aquarius…
水瓶座
Aquarius…
水瓶座
Aquarius…
水瓶座
I’m strange but true
我我古灵精怪 却无比真实
I can be the calm when your world’s on fire
我能在朋友遇到问题时保持理智擅长解决
Then go silent when I’m scared to desire
但面对自己的感情时 也会沉默内耗
I overthink like it’s part of my nature
习惯性地过度思考 像是我的出厂设置
Then flirt like I don’t care for the danger
然后又若无其事地靠近 假装一切都在掌控之中
I love big talks, hate small rules
我喜欢灵魂深聊 讨厌世俗的套路
I’ll break the pattern just to feel the cool
有些事情故意反着来 证明我不被束缚
I read your eyes like they’re galaxy weather
通过你的眼神洞察内心
Say “I’m fine”… while I’m falling together
保持自我尽管陷入爱河
Hold that thought, I’m switching planets in my head
休息一下 让我整理一下脑海里的想法
Don’t blink—‘cause I might say “I’m yours,” then I might
别眨眼 也许我刚打算投入 紧接着就退出
Pull back into my orbit like I’m scared of the light
退回我一个人的世界 害怕爱得太透明失去自我
Come back like a comet—right on time, outta sight
偶尔像个瓶子在水里冒个泡 随后再次习惯性隐身
Aquarius, I’m ice with a neon heart
水瓶座 我外表如冰 却怀揣霓虹般绚烂的心
I keep it cool, but I fall too hard
我故作冷酷 却又总是沦陷得太深
I want the truth, but I fear the strings
我渴望真心 却畏惧感情的牵绊
Love me free—don’t clip my wings
用自由来爱我 不要限制我的身体和灵魂
I’m the therapist, but I still need saving
我是开导别人的导师 自己有时也等待拯救
I act unbothered, but I’m still craving
我假装毫不在乎 内心却依然渴望着比看见
I’m hard to pin, but I’m hard to lose
我难以被捉摸 但却对喜欢的人和事始终如一
Aquarius, I’m ice with a neon heart
水瓶座 我外表如冰 却怀揣霓虹般绚烂的心
I keep it cool, but I fall too hard
我故作冷酷 却又总是沦陷得太深
I want the truth, but I fear the strings
我渴望真心 却畏惧感情的牵绊
Love me free—don’t clip my wings
用自由来爱我 不要限制我的身体和灵魂
I’m Aquarius… baby, I’m strange but true
我是水瓶座 古灵精怪却无比真实。
I don’t lie—I just leave when it gets heavy
我从不撒谎 只在感到沉重束缚时离开
Smile on the surface, inside I’m unsteady
表面处乱不惊 内心波澜不已
I hate being owned, I hate being needed
我讨厌被占有 也讨厌被人依赖
But I hate it more when you stop believing
但我更害怕的 是你不再对我抱有期待
If you can love me without a label on it
如果你能爱我 而不急于贴上标签定义
If you can hold me without trying to lock it
如果你能拥抱我 而不试图将我禁锢锁起
I’ll come back soft, I’ll come back steady
我会带着温柔归来 会变得踏实坚定
Cosmic in my head… but my heart is ready
理性又浪漫的我才是真的我
Aquarius, I’m ice with a neon heart
水瓶座 我外表如冰 却怀揣霓虹般绚烂的心
I keep it cool, but I fall too hard
我故作冷酷 却又总是沦陷得太深
I want the truth, but I fear the strings
我渴望真心 却畏惧感情的牵绊
Love me free—don’t clip my wings
用自由来爱我 不要限制我的身体和灵魂
I’m the therapist, but I still need saving
我是开导别人的导师 自己有时也等待拯救
I act unbothered, but I’m still craving
我假装毫不在乎 内心却依然渴望着比看见
Aquarius… baby, I’m strange but true
我是水瓶座宝贝 我古灵精怪却无比真实
Neon heart… same glow (ooh)
脑海天马行空 内心一片坦诚
Don’t hold tight… just hold close
保持距离才能同频共振
Aquarius…
水瓶座
I’m Strange but true
古灵精怪 却无比真实
Cold outside… warm inside
外冷内热
No chains… just a ride
追寻自由
Aquarius…
水瓶座
Strange but true… that’s me
古灵精怪 却无比真实
