ร รักห่วยแตก (Thai Fusion Version)(爱得一塌糊涂) – ECTRU
作词 : Tichaporn Namwong
作曲 : Tichaporn Namwong
ก เอ๋ย ก กู
哎呀 我
ข เขา อยู่บนหัว
他高高在上
ค ควาย คือกู
我却如此卑微
น นั่ง ง โง่ อยู่ตรงนี้
坐在这里像个傻子
จ ใจ แทบขาด
心如刀割
ช ช้ำเจ็บปวดร้าว
承受着无尽的痛苦
ม เมา โดดเดี่ยวเดียวดาย
醉在孤独中
ต แตกสลาย เพียง ล ลำพัง
独自一人支离破碎
ม มึง ท ทิ้ง ก กูไป
你抛弃了我
ศ เศร้าเสียน้ำตา จ ใจกูสลาย
我泪流满面 心如刀割
ม มึง ไปกับ ม มัน
你随他而去
ท ทิ้ง ก กู คนนี้ ป ไปไกลแสนไกล
将我独自一人抛在远方
ร รัก ของกู มันห่วย ต ต ต แตก
我的爱情支离破碎
ฝ ฝันสลาย เมื่อ ธ เธอเดินจากไป
梦想在你离去时破碎
ซ ซึมเศร้า จ เจ็บเพียงลำพัง
孤独中我痛彻心扉
ก กู ล ล้มกี่ครั้ง ม ไม่หวั่นไหว
无论跌倒多少次，我决不屈服
ต แต่ง พ เพลงนี้ ฮ ฮีลใจ ก กูเอง
写下这首歌 为自己的心疗伤
จ ใจ แทบขาด
心几乎破碎
ช ช้ำเจ็บปวดร้าว
饱受痛苦折磨
ม เมา โดดเดี่ยวเดียวดาย
沉醉于孤独的荒凉
ต แตกสลาย เพียง ล ลำพัง
支离破碎独自一人
ม มึง ท ทิ้ง ก กูไป
你抛弃了我
ศ เศร้าเสียน้ำตา จ ใจกูสลาย
我泪流满面 心如刀割
ม มึง ไปกับ ม มัน
你随他而去
ท ทิ้ง ก กู คนนี้ ป ไปไกลแสนไกล
将我一人抛在千里之外
ร รัก ของกู มันห่วย ตอ แอ กอ แตก
我的爱情支离破碎 心如刀割
ม มึง ท ทิ้ง ก กูไป
你将我抛弃
ศ เศร้าเสียน้ำตา จ ใจกูสลาย
我泪流满面 心如刀割
ม มึง ไปกับ ม มัน
你和他离开了
ท ทิ้ง ก กู คนนี้ ป ไปไกลแสนไกล
将我独自一人抛在遥远的地方
ร รัก ของกู มันห่วย ตอ แอ กอ แตก
我的爱情支离破碎 心如刀割
ก กู อยู่ได้ แม้ไม่มี ม มึง
即使没有你 我依然能活
ก กู อยู่ได้ ไม่ต้องมี ม มึง
没有你我也能坚强生存
ก กู คนนี้ จะดูแล ต ตัวเอง
我会照顾好自己
ตอ แอ กอ แตก
心已破碎
